meinetwegen

Adv.

1. (wegen mir) because of me, on my account; (mir zuliebe) because of me, for my sake

2. (von mir aus) as far as I’m concerned; meinetwegen! I don’t care, it’s all right by (oder with) me, please yourself; meinetwegen kann er gehen he can go as far as I’m concerned (oder for all I care), I don’t care if he goes

3. (zum Beispiel) let’s say, shall we say

* * *

(von mir aus) for my sake (ugs.)

* * *

mei|net|we|gen ['mainət'veːgn]

adv

1) (= wegen mir) because of me, on account of me, on my account; (= mir zuliebe) for my sake; (= um mich) about me; (= für mich) on my behalf

2) (= von mir aus) as far as I'm concerned

méínetwegen! — if you like

wenn Ihr das tun wollt, méínetwegen, aber ... — if you want to do that, fair enough (inf), but ...

* * *

mei·net·hal·ben

[ˈmainətˈhalbn̩]

adv (geh)

mei·net·we·gen

[ˈmainətˈve:gn̩]

adv

1. (wegen mir) because [or on account] of me, on my account; (mir zuliebe) for my sake

2. (von mir aus) as far as I'm concerned

\meinetwegen! if you like!

3. (beispielsweise) for example [or instance]

* * *

Adverb

1) because of me; on my account; (für mich) on my behalf; (mir zuliebe) for my sake; (um mich) about me

2) (ugs.) as far as I'm concerned

meinetwegen! — if you like

also gut, meinetwegen! — fair enough!

3) (zum Beispiel) for instance

* * *

meinetwegen adv

1. (wegen mir) because of me, on my account; (mir zuliebe) because of me, for my sake

2. (von mir aus) as far as I’m concerned;

meinetwegen! I don’t care, it’s all right by (oder with) me, please yourself;

meinetwegen kann er gehen he can go as far as I’m concerned (oder for all I care), I don’t care if he goes

3. (zum Beispiel) let’s say, shall we say

* * *

Adverb

1) because of me; on my account; (für mich) on my behalf; (mir zuliebe) for my sake; (um mich) about me

2) (ugs.) as far as I'm concerned

meinetwegen! — if you like

also gut, meinetwegen! — fair enough!

3) (zum Beispiel) for instance

* * *

adv.

as for me expr. adv.

präp.

= for all I care expr.

for my part expr.

for my sake expr.

in my behalf expr. ausdr.

I don't care expr.